عزیزان خردمند توجه کنید که در قران هر کجا البیت آمده نشان از خانه ی کعبه است که بدستور خدا توسط ابراهیم و اسماعیل بنا نهاده شد و امروز بنا به دستور خداوند ما مسلمانها بسوی آن نماز می خوانیم
در قرآن دوبار کلمه ی اهل البیت آمده که هردو بار منظور کسانیست که به کعبه ی ابراهیمی باور دارند و بسوی ان نماز می گذارند
و یک بار اهل بیت بدون ال آمده که مربوط به خانواده ی موسی است
جهت استفاده ی اهل خرد
بنده سعی می کنم تمام آیات البیت در قران را که اشاره به کعبه دارد و یک آیه اهل بیت موسی را برایتان قرار دهم آدرس سوره ها را در انتهای ترجمه آیه نوشته ام
و بدلیل تنگی وقت ترجمه ها را از نرم افزار ترجمه ی قران قرار دادم اگر اشکالی هست می توانید با وبلاگ ترجمه ی قران بنده در لینک زیر مقایسه کنید
www.qurantarjome.blogspot.com
قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّـهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّـهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ ﴿٧٣﴾
گفتند : آیا از کار خدا تعجب میکنید ؟ رحمت خدا برکاتش بر شما اهل خانه (خانه ای که ابراهیم و اسماعیل بنا نهادند ) باد که او ستوده ای ارجمند است ﴿۷۳ هود
وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّـهَ وَرَسُولَهُ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّـهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴿٣٣﴾
(ای زنهای پیامبر) و در خانه هایتان با وقار باشید و خودنمایی نکنید همان خودنمایی جاهلیت پیشین را (که مرسوم بوده و رواج داشت) و نماز را برپا دارید و زکات بدهید و از خدا و رسولش اطاعت کنید غیر از این نیست که خدا میخواهد پلیدی را (با انجام این دستورات) از میان شما ببرد ای اهل خانه و شما را پاک گرداند پاک گرداندنی ﴿۳۳﴾ احزاب
وَ إِذْ جَعَلْنَا اَلْبَيْتَ مَثٰابَةً لِلنّٰاسِ وَ أَمْناً وَ اِتَّخِذُوا مِنْ مَقٰامِ إِبْرٰاهِيمَ مُصَلًّى وَ عَهِدْنٰا إِلىٰ إِبْرٰاهِيمَ وَ إِسْمٰاعِيلَ أَنْ طَهِّرٰا بَيْتِيَ لِلطّٰائِفِينَ وَ اَلْعٰاكِفِينَ وَ اَلرُّكَّعِ اَلسُّجُودِ ﴿۱۲۵﴾
و چون خانه [کعبه ] را براى مردم محل اجتماع و[جاى ] امنى قرار دادیم، [و فرمودیم:] «در مقام ابراهیم، نمازگاهى براى خود اختیار کنید»، و به ابراهیم و اسماعیل فرمان دادیم که: «خانهء مرا براى طواف کنندگان و معتکفان و رکوع و سجودکنندگان پاکیزه کنید.» (۱۲۵) بقره
وَ إِذْ يَرْفَعُ إِبْرٰاهِيمُ اَلْقَوٰاعِدَ مِنَ اَلْبَيْتِ وَ إِسْمٰاعِيلُ رَبَّنٰا تَقَبَّلْ مِنّٰا إِنَّكَ أَنْتَ اَلسَّمِيعُ اَلْعَلِيمُ ﴿۱۲۷﴾
و هنگامى که ابراهیم و اسماعیل پایه هاى خانه [کعبه ] را بالا مى بردند، [مى گفتند:] «اى پروردگار ما، از ما بپذیر که در حقیقت، تو شنواى دانایى. (۱۲۷) بقره
إِنَّ اَلصَّفٰا وَ اَلْمَرْوَةَ مِنْ شَعٰائِرِ اَللّٰهِ فَمَنْ حَجَّ اَلْبَيْتَ أَوِ اِعْتَمَرَ فَلاٰ جُنٰاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمٰا وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً فَإِنَّ اَللّٰهَ شٰاكِرٌ عَلِيمٌ ﴿۱۵۸﴾
در حقیقت، «صفا» و«مروه» از شعایر خداست [که یادآور اوست ]؛ پس هر که خانه [خدا] را حج کند، یا عمره گزارد، بر او گناهى نیست که میان آن دو سعى به جاى آورد. و هر که افزون بر فریضه، کار نیکى کند، خدا حق شناس و داناست. (۱۵۸) بقره
فِيهِ آيٰاتٌ بَيِّنٰاتٌ مَقٰامُ إِبْرٰاهِيمَ وَ مَنْ دَخَلَهُ كٰانَ آمِناً وَ لِلّٰهِ عَلَى اَلنّٰاسِ حِجُّ اَلْبَيْتِ مَنِ اِسْتَطٰاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَ مَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اَللّٰهَ غَنِيٌّ عَنِ اَلْعٰالَمِينَ ﴿۹۷﴾
در آن، نشانه هایى روشن است [از جمله ] مقام ابراهیم است؛ و هر که در آن درآید در امان است؛ و براى خدا، حج آن خانه، بر عهدهء مردم است؛ [البته بر] کسى که بتواند به سوى آن راه یابد. و هر که کفر ورزد، یقینا خداوند از جهانیان بى نیاز است. (۹۷) آل عمران
يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تُحِلُّوا شَعٰائِرَ اَللّٰهِ وَ لاَ اَلشَّهْرَ اَلْحَرٰامَ وَ لاَ اَلْهَدْيَ وَ لاَ اَلْقَلاٰئِدَ وَ لاَ آمِّينَ اَلْبَيْتَ اَلْحَرٰامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِمْ وَ رِضْوٰاناً وَ إِذٰا حَلَلْتُمْ فَاصْطٰادُوا وَ لاٰ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ اَلْمَسْجِدِ اَلْحَرٰامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَ تَعٰاوَنُوا عَلَى اَلْبِرِّ وَ اَلتَّقْوىٰ وَ لاٰ تَعٰاوَنُوا عَلَى اَلْإِثْمِ وَ اَلْعُدْوٰانِ وَ اِتَّقُوا اَللّٰهَ إِنَّ اَللّٰهَ شَدِيدُ اَلْعِقٰابِ ﴿۲﴾
اى کسانى که ایمان آورده اید، حرمت شعایر خدا، و ماه حرام، و قربانى بى نشان، و قربانیهاى گردن بنددار، و راهیان بیت الحرام را که فضل و خشنودى پروردگار خود را مى طلبند، نگه دارید. و چون از احرام بیرون آمدید[مى توانید] شکار کنید، و الب
ته نباید کینه توزى گروهى که شما را از مسجد الحرام باز داشتند، شما را به تعدى وادارد. و در نیکوکارى و پرهیزگارى با یکدیگر همکارى کنید، و در گناه و تعدى دستیار هم نشوید، و از خدا پروا کنید که خدا سخت کیفر است. (۲) مائده
جَعَلَ اَللّٰهُ اَلْكَعْبَةَ اَلْبَيْتَ اَلْحَرٰامَ قِيٰاماً لِلنّٰاسِ وَ اَلشَّهْرَ اَلْحَرٰامَ وَ اَلْهَدْيَ وَ اَلْقَلاٰئِدَ ذٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اَللّٰهَ يَعْلَمُ مٰا فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ مٰا فِي اَلْأَرْضِ وَ أَنَّ اَللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿۹۷﴾
خداوند[زیارت ] کعبهء بیت الحرام را وسیلهء به پا داشتن [مصالح ] مردم قرار داده، و ماه حرام و قربانیهاى بى نشان و قربانیهاى نشاندار را[نیز به همین منظور مقرر فرموده است ]، این [جمله ] براى آن است تا بدانید که خدا آنچه را در آسمانها و آنچه را در زمین است مى داند، و خداست که بر هر چیزى داناست. (۹۷) مائده
وَ مٰا كٰانَ صَلاٰتُهُمْ عِنْدَ اَلْبَيْتِ إِلاّٰ مُكٰاءً وَ تَصْدِيَةً فَذُوقُوا اَلْعَذٰابَ بِمٰا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ﴿۳۵﴾
و نمازشان در خانهء[خدا] جز سوت کشیدن و کف زدن نبود. پس به سزاى آنکه کفر مى ورزیدید، این عذاب را بچشید! (۳۵) انفال
وَ إِذْ بَوَّأْنٰا لِإِبْرٰاهِيمَ مَكٰانَ اَلْبَيْتِ أَنْ لاٰ تُشْرِكْ بِي شَيْئاً وَ طَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطّٰائِفِينَ وَ اَلْقٰائِمِينَ وَ اَلرُّكَّعِ اَلسُّجُودِ ﴿۲۶﴾
و چون براى ابراهیم جاى خانه را معین کردیم [بدو گفتیم:] «چیزى را با من شریک مگردان و خانه ام را براى طواف کنندگان و قیام کنندگان و رکوع کنندگان [و] سجده کنندگان پاکیزه دار.» (۲۶) حج
ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَ لْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَ لْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ اَلْعَتِيقِ ﴿۲۹﴾
سپس باید آلودگى خود را بزدایند و به نذرهاى خود وفا کنند و بر گرد آن خانهء کهن [ کعبه ] طواف به جاى آورند. (۲۹) حج
لَكُمْ فِيهٰا مَنٰافِعُ إِلىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهٰا إِلَى اَلْبَيْتِ اَلْعَتِيقِ ﴿۳۳﴾
براى شما در آن [دامها] تا مدتى معین سودهایى است، سپس جایگاه [قربانى کردن آنها و سایر فرایض ] در خانهء کهن [ کعبه ] است. (۳۳) حج
وَ اَلْبَيْتِ اَلْمَعْمُورِ ﴿۴﴾
سوگند به آن خانهء آباد[خدا]؛ (۴) طور
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هٰذَا اَلْبَيْتِ ﴿۳﴾
پس باید خداوند این خانه را بپرستند؛ (۳) قریش
ایات فوق تمام آیاتی هستند که کلمه ی البیت در قرآن آمده و همه ی آیات به کعبه اشاره دارند نتیجه می گیرم که تمام مسلمانها ی معتقد به ابراهیم و خانه ی رستگاری که برای یکتاپرستی بنا کرد اهل البیت هستند
اما در قرآن یک جا اهل بیت بدون الف و لام معرفه آمده که مربوط به خانواده ی موسی است
وَ حَرَّمْنٰا عَلَيْهِ اَلْمَرٰاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقٰالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَ هُمْ لَهُ نٰاصِحُونَ ﴿۱۲﴾
و از پیش، شیر دایگان را بر او حرام گردانیده بودیم. پس زنی گفت: «آیا شما را بر خانواده اى راهنمایى کنم که براى شما از وى سرپرستى کنند و خیرخواه او باشند؟» (۱۲) قصص
عزیزان خردمند بدلیل زیغ وقت ترجمه ها مال من نیست اگر اشکالاتی دارد میتوانید ترجمه ام را در وبلاک زیر مقایسه کنید
www.qurantarjome.blogspot.com
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر