13 - اگر خدا ما هدایت می کند و یا اینکه ما را گمراه می سازد پس ما چکاره هستیم

جواب : سوالات قرآن برای ترویج و نشر فرهنگ کتاب آسمانی 13
دوستان اندیشمند لطفآ با تفکر و تدبر در آیات قرآن بفرمایید اگر خدا ما هدایت می کند و یا اینکه ما را گمراه می سازد پس ما چکاره هستیم آیا ما محکوم هستیم که در بهشت باشیم و یا در جهنم بسوزیم ؟
......فَيُضِلُّ اللّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ [إبراهيم : 4]
............و خدا گمراه می کند گسی را که می خواهد و هدایت میکند کسی را که می خواهد و او قذرتمند حکیم است ﴿۴﴾
جواب : ابتدا باید توجه کنیم که هدایت و ضلالت هردو راه قوانینی دارند که خدا آنها را خلق کرده مانند نور و ظلمت یا خیر وشر و......هدایت و ضلالت نیز مخلوق خدا هستند اما طبق آیات متعدد قرآن خدا کسی را مجبور به هدایت ویا ضلالت نمی کند
....... إِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ......... [الرعد : 11].......... البته خدا احوال هیچ قومی را تغییر نمی دهد تا آنکه آنچه را در نفوسشان (درونشان) است را تغییر دهند و اگر خدا برای قومی بدی را بخواهد پس هیچ باز گرداندنی برای ان نیست و برای آنها غیر از او رها کننده ای نیست ﴿١۱﴾
وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَاء فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاء فَلْيَكْفُرْ....... [الكهف : 29] و بگو حق از جانب پروردگارتان است و هر کس خواست ایمان می آورد و هر کس خواست کافر می شود .......... ﴿۲۹﴾
وَلَوْ شَاء رَبُّكَ لآمَنَ مَن فِي الأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعاً أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونُواْ مُؤْمِنِينَ [يونس : 99] و اگر پروردگار تو میخواست تمام کسانی که در زمین هستند حتماٌ همگی آنها ایمان می آوردند .آیا تو میخواهی مردم را مجبور کنی که ایمان بیاورند ؟﴿۹۹﴾ و از این دست آیات در قرآن بسیار است
پس ما در ترجمه و فهم آیات مشکل داریم مفهوم آیات اینگونه است که هر کس بخواهد هدایت شود خدا او را بر اساس قوانین هدایت هدایت میکند و هرکس بخواهد گمراه شود خداوند او را بر اساس قوانین گمراهی گمراه میکند ترجمه ی قرآن من برای اینگونه آیات نوشته ام اینگونه است تا بد فهمی و کج فهمی از این آیات صورت نگیرد بعنوان مثال :
............ فَيُضِلُّ اللّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ [إبراهيم : 4] ......... و خدا گمراه می کند گسی را که خواهان گمراهی است و هدایت میکند کسی را که خواهان هدایت است و او قذرتمند حکیم است ﴿۴﴾
خواستن در این آیات خواست بشر است و خواست خدا نیست بشر میخواهد و خدا هدایت میکند و بشر می خواهد و خدا گمراه میکند برای بررسی بیشتر این مطلب به لینک رجوع کنید http://quranmoslems.blogspot.com/2010/01/blog-post_9480.html